.field-name-field-artikel-bild .field-items { 
  float:left
}